つかちゃん、やっほー。今週も終わりましたなぁ。
厨-kuriya-の第二日曜日、おつかれさまでした。
ベーグルめちゃくちゃおいしかったし、マナカードもおもしろかった。
Hi, Tsuka-chan! Another week has come to an end.
Good night for the second Sunday of kuriya.
The bagels were really good, and the mana cards were fun.
水曜のクレープ屋さん、今週は食べに行くわ♡
フランスのガレットみたいな感じなんかなぁ？たのしみ。
あと、イケメンのお金講座？
資産運用とか投資信託について聞けるんかなー？
今週はまちゼミとかぶってて行かれへんけど、次回あったら聞いてみたいなー。
Also, a handsome man's money lecture?
I wonder if we can hear about asset management and investment trusts?
I can't go this week because of the Machi Seminar, but I'd like to hear about it next time.
厨-kuriya-がどうなっていくのか楽しみ☆
I can't wait to see what happens to kuriya☆!
さて、今週のわたしからのおすすめ
羽倉崎駅前にある＜こんぴら＞さんです。
https://tabelog.com/osaka/A2705/A270503/27040491/
私が小さいときからある『うどん屋さん』
おじちゃんとおばちゃんが夫婦で営んでるお店。
おばあちゃんの時代から３世代でファンやねん。
9:00から営業してるから、7:00ころから出汁の香りかすーーんごい漂ってる。
めちゃくちゃいい香り。大阪人でよかったーって思う。
ただ、夜は19:30までやから気をつけてね。
I've known this udon shop since I was a little girl.
It is run by a husband and wife couple, my uncle and aunt.
I've been a fan for three generations since my grandmother's time.
They open at 9:00 a.m., so from around 7:00 a.m., you can smell the soup stock wafting through the air.
It smells so good. I'm so glad I'm from Osaka.
Just be careful, it closes at 7:30pm.
うどんはおじちゃんの手打ちで、太いところがあったり、細いところがあったりするような感じなんやけど、それもまた味やねんなー。
おばちゃんはちゃきちゃき接客してくれるし、いろんな人が一人で来てるから、一人でも気兼ねなく食事できるのがうれしい。
おすすめは、卵とじうどんとかやくごはんのセットです。
The udon is handmade by the old man, and the noodles are sometimes thick and sometimes thin, but that's part of the flavor.
The lady is very friendly and helpful, and since many people come here alone, it's nice to be able to eat alone without any hesitation.
I recommend the set of udon noodles with egg and yaku gohan.
食べかけでごめん。つい食欲に負けて食べてまうんよ。
写真気をつけないとやな。
２５日は撮影、２日はイベントと遊ぶ約束がいっぱいでうれしい☆
良い週末を過ごしてねー。
I'm sorry I just started eating. My appetite got the better of me and I ended up eating it.
I'll have to be careful with my photos.
I'm happy that I have a photo shoot on the 25th and an event on the 2nd.
Have a good weekend!
0コメント