おいしい珈琲ってさ、しあわせよね。
私ね、ブラック珈琲飲めなくてさ、最近ちょこっとだけ飲めるようになってきたの。
でもね、そんな私も優しく包んでくれる珈琲屋さん。
Good coffee makes me happy.
I used to not be able to drink black coffee, but recently I've been able to drink a little more.
A coffee shop that gently embraces me.
ひろしげ珈琲倶楽部
Hiroshige Coffee Club
ばあちゃんちに来たかのような、あったかい雰囲気でね、昼寝したくなっちゃう。
The warm atmosphere makes me want to take a nap, as if I were at my grandmother's house.
マスターはこの方。
いつも優しく話してくれる。ファンもたくさんいるよ。
The master is this guy.
He always speaks kindly to me and has many fans.
珈琲飲み放題とかもやってて、自分に合った珈琲を出してくれます。
駄菓子や、近所のお菓子屋さんの手作りがあったり、やさいがあったりして楽しい。
They also have all-you-can-drink coffee, and they serve coffee that suits you.
There are homemade sweets from a neighborhood pastry shop, and vegetables for sale that are fun.
ついつい二杯くらい居座っちゃうのよね。
I couldn't help but have a couple of drinks.
そして、その敷地内には素敵なお花屋さんもあるの。
それは次回書くことにするね♡お楽しみに♡
There is also a nice flower shop on the premises.
I'll write about it next time.
もうすぐ2021年も終わるね。
2021年はSpot Lightを始動できて、二人が一緒にやってくれて、本当にうれしかった。
毎週毎週、私が楽しみにしています。
ありがとう♡
来年もよろしくお願いします♡
0コメント