やっほー。まだまだ寒いねえ。
冬の「大統領」は間違いないよね。うん、ワカル。
“Daitouryou” is a very nice choice for a long winter night.
今回の私のおすすめは、新しい憩いの場『 Humming Fields 』さんです。
This time I would like to recommend the newly opened cafe, “ Humming Fields ”
ＨＰ
Google Mapsはこちら
住宅街の中にあって、外観はシンプルでおしゃれ。
薪が積んであって、奈良に居たときはよく見たけど、この辺では珍しいよね。
2階は日当たりがめちゃよくて素敵。
Located in a residential area, the exterior is simple and stylish.
I used to see them all the time when I was in Nara, but stores with stacks of firewood are rare around here.
The second floor is so nice and sunny.
今はまだプレオープン中なんだって。It's still in the pre-opening phase right now.
ピザセットを注文。I ordered a pizza set.
彩りがきれい♪
ピザは食べ応えありやから、友達とシェアしたよ。
熊取の養蜂場でとれたハチミツをかけて♪
The pizza was very filling, so I shared it with my friends.
We ate it with honey from an apiary in Kumatori-cho.
＋300円でデザートセットにもできたよ。ティラミスかジェラート選べるの。
ピスタチオのジェラートもめちゃ美味しかった♡
＋You can also get a dessert set for 300 yen.
You can choose either tiramisu or gelato.
The pistachio gelato was really good!
こちらは別腹でチーズケーキも追加。
I also added cheesecake to this one separately.
シフォンケーキや、アイシングクッキー（←めちゃ可愛い！）、焼き菓子もあって
どれも誰かにあげたくなる可愛さやったよ。
Chiffon cakes, icing cookies (so cute!) and baked goods.
They were all so cute that I wanted to give them to someone.
やっぱりオシャレな空間はいいね。
次は1階でティータイムしたいな。
モーニングセットもあって、本格オープンしたらピザの種類が増えるんだって！
絶対人気スポットになるの間違いなし！
It's nice to have a stylish space.
I want to go to the first floor for tea time next time.
Morning sets are also available, and when the cafe becomes fully open, they will be offering more types of pizza.
It's sure to become a popular spot!
気づけば2月も半分過ぎて、つかちゃんまた一つ大人になったよ。
厨-kuriya-も1歳です。
イベント、無事終了してホッとした＾＾
ｈｐもデキマシタ☆ ←見てみてね
厨-kuriya-ではイベントの時、真鍮とシルバーアクセサリーの販売もしてます♡
またねー
つかちゃんでした。
0コメント